"Prawo do języka– 199 lat temu, a więc rok później niż Uniwersytet Warszawski, powołano pierwszą na ziemiach polskich szkołę dla Głuchych. Instytut Głuchoniemych powstał w budynku Pałacu Kazimierzowskiego, który jest sercem naszego Uniwersytetu – rozpoczął pierwszy wykład w nowym roku akademickim dr Paweł Rutkowski z Wydziału Polonistyki. – Ta rocznica jest niezwykle ważna, bo założenie szkoły jest de facto początkiem polskiego języka migowego – podkreślał dr Rutkowski. Badacz kieruje Pracownią Lingwistyki Migowej UW, w której powstaje wizualny korpus PJM. Jest to jeden z największych tego typu zbiorów na świecie. We współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej pracownia opracowuje także podręczniki dla dzieci ze specjalnymi potrzebami.
Wystąpienie dr. Rutkowskiego „Prawo do języka” poświęcone było rozwojowi polskiego języka migowego, historii prowadzonych nad nim badań, a także sytuacji Głuchych w Polsce, którzy zdaniem badacza powinni być uznawani za mniejszość językową. – Na Uniwersytecie Warszawskim osoby migające i niemówiące mogą skończyć studia. Głusi naukowcy bronią na naszej uczelni doktoratów. Jest pierwsza w Polsce habilitacja badacza Głuchego. Miejmy nadzieję, że takich osób będzie jak najwięcej – podkreślał dr Rutkowski. Na zakończenie swojego przemówienia wspomniał o jeszcze jednej ważnej dacie. – Dzisiaj kończy swoją pracę na Uniwersytecie wybitny językoznawca prof. Marek Świdziński. Gdyby nie on i rozpoczęte przez niego ponad 20 lat temu badania, język migowy nie byłby obecny na naszej uczelni, nie istniałaby Pracownia Lingwistyki Migowej, a ja nie występowałbym dzisiaj przed Państwem – zakończył dr Rutkowski."
Miałam przyjemność wysłuchać wykładu osobiście. Słuchacze - profesorowie, wielu gości i studentów Uniwersytetu, byli pod wielkim wrażeniem. Wykład był tłumaczony w j. migowym przez p. Małgorzatę Czajkowską - Kisil, która jest córką głuchych rodziców i również zajmowałą się opracowaniem Korpusu i Słownika PJM.
http://www.slownikpjm.uw.edu.pl/
Slownik zostal opublikowany we wrześniu b.r.
W bardzo przystępnej formie dr Rutkowski przedstawiał cechy języka migowego, przykłady slownictwa i znaczenie prowadzonych badań. Wygłoszenie tego wykłądu to wielkie wyróżnienie dla badaczy i całego środowiska Gluchych w Polsce.
Zachęcam uczniów naszej szkoły do zapoznania się z ofertą studiów na Uniwersytecie Warszawskim, który otwiera się na Głuchych studentów i deklaruje przystępne warunki studiowania.
W połowie września uczniowie XV Liceum mieli okazję zapoznać się z ofertą i warunkami studiów na Uniwersytecie Warmińsko - Mazurskim w Olsztynie. Gościliśmy pracownice Biura Osob Niepełnosprawnych, które zaprezentowały bardzo interesującą propozycję studiów i wspomagania studentów Głuchych na swojej uczelni. Nasi licealiści wysłuchali wykładu w języku migowym, tłumaczonego na j. polski a po spotkaniu otrzymali pakiet folderów. Projekt jest wzorowany na doświadczeniach Uniwersytetu Gellaudeta w USA. Oby inne uczelnie, w szczególności gdańskie, czerpały wzory od najlepszych!
-- opr. Malgorzata Folkierska - Żukowska